Ascoltare la fotografia. Volti, racconti, storie
Sonvico, Antico Torchio delle noci
3 ottobre – 29 novembre 2020
Inaugurazione sabato 3 ottobre ore 17
Ogni immagine racconta una sua storia. A volte per farla parlare bastano i nostri ricordi, a volte sono le voci raccolte negli archivi. L’Archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla (ACVC), in collaborazione con l’Associazione Amici del Torchio di Sonvico, ente che anima il cinquecentesco torchio delle noci situato nel nucleo del paese, presenta in questo spazio suggestivo un dialogo tra fotografie di Vincenzo Vicari scattate in Capriasca, Val Colla e nei villaggi della sponda sinistra del Cassarate e le interviste a carattere storico etnografico raccolte e conservate dall’ACVC e dal Centro di dialettologia e di etnografia di Bellinzona (CDE).
Grazie a un’audioguida scaricabile sul proprio smartphone (www.vincenzovicari.ch/ascolta), i visitatori possono ascoltare dalla viva voce degli informatori undici estratti di testimonianze orali in dialetto che trattano i seguenti temi, illustrati dagli scatti del fotografo luganese: la raccolta delle castagne a Sonvico e la vendita di funghi al mercato di Lugano, gli spostamenti con la ferrovia Lugano-Cadro-Dino, il trasporto con le gerle dei materiali per la costruzione della capanna del Monte Bar, il lavoro in camiceria a Viganello, la preparazione del pane a Bigorio, i rischi del contrabbando, le tradizioni legate al matrimonio, la voglia di festeggiare il carnevale, l’impenetrabile gergo dei magnani della Val Colla e la disgrazia aviatoria di Bogno del 1936, che fu, tra l’altro, il primo servizio fotografico di Vincenzo Vicari per l’Illustrazione ticinese. Alle undici postazioni interne, si aggiungono quattro postazioni esterne, allestite nel nucleo di Sonvico, che accompagnano i visitatori fino alla sede della mostra con una selezione di citazioni in dialetto abbinate a gigantografie.
